Archive for Декабрь, 2007
Пятница, Декабрь 28th, 2007
Во Львове открывается Первый международный фестиваль видеоарта «КиноЛевчик», в рамках которого представительи разных стран покажут около 90 кинокомпозиций.
Свои работы на фестиваль прислали представители Великобритании, Тайланда, Бразилии, Германии, Израиля, России, Украины.
Программа фестиваля будет состоять из таких видео-жанров: экспериментальный, концептуальный, перформенс, музыкальное видео, видео-поэзия, анимация. Авторов наилучших композиций наградят дипломами и скульптурами из стекла.
Просмотр конкурсных работ будет проходить ежедневно в киноклубе Музея идей с 28 декабря по 22 января.
Posted in МедиаКультура | No Comments »
Четверг, Декабрь 27th, 2007
Екатерина КАМЕНСКАЯ специально для kp.ua подобрала самые заметные эпизоды 2007 года.
Уход года
В июле поклонники сексапильного трио «ВИА Гра» были морально уничтожены: после пяти лет победного шествия по концертным площадкам в качестве самой красивой блондинки украинско-российской эстрады группу покинула Вера Брежнева. Официальная позиция менеджмента группы: Брежнева в творческом отпуске. Но на днях на сайте «ВИА Гры» появилось заявление о том, что возвращаться в коллектив Вера не собирается. Она ушла заниматься семьей и благотворительностью (звезда руководит фондом «Луч веры»), а «ВИА Гра» превратилась в дуэт.
Облом года
Неприятности не минули многих представителей шоу-биза. Наталья Могилевская крепко «отметилась» в ДТП - сломала руку и лишилась джипа. Тем не менее травма не помешала ей участвовать в третьем сезоне «Танцы со звездами».
К слову, участников шоу то и дело преследовали неприятные сюрпризы: сначала злоумышленники украли сумки с ценностями и паспортами у Натальи Королевой и Евгения Папунаишвили. А через пару недель из гримерки пропало платье Тины Кароль. Пропажу обнаружили буквально перед прямым эфиром. Многие уже потирали руки в предвкушении увидеть Тину ню, но певица сориентировалась быстро и надела свой старый концертный наряд.
Прибавление года
В январе Катя Бужинская родила дочь Лену, в феврале у Александра Пономарева появился наследник Александр Пономарев-младший.
Экс-«виагра» Ольга Корягина покинула роддом с сыном Максимом и напоследок в декабре 31-летняя певица Галлина разродилась первенцем - дочерью Софией.
Достижение года
В июле 16-летняя Наталья Краснянская победила на «Славянском базаре». Эстафету подхватил дуэт «Барселона», который в августе занял второе место на конкурсе «Новая волна». А триумфальным аккордом год завершила победа в декабре киевлянки Анастасии Приходько на российской «Фабрике звезд-7».
Награда года
«Океан Эльзы» стал лучшей группой СНГ, по версии одной из самых авторитетных российских премий в области современной музыки - премии питерского журнала FUZZ.
Певица Lama на церемонии MTV Europe Music Awards получила премию Best Ukrainian Act, обойдя Гайтану, Esthetic Education, «Океан Эльзы» и «ВВ».
Гастроли года
16 июня сэр Элтон Джон заворожил украинскую публику, дав в Киеве на Майдане бесплатный концерт, который длился 2,5 часа.
Публика балдела от качества звука и от того, что немолодой уже Элтон не проявлял признаков усталости. Послушать знаменитого исполнителя собрались около 200 тысяч человек.
Подтяжка года
46-летний продюсер и супруг певицы Таисии Повалий - Игорь Лихута публично признался, что сделал себе пластическую операцию. За то, чтобы врачи убрали мешки под глазами и сделали липосакцию подбородка, он отдал 2 тысячи долларов.
Юбилей года
7 августа легендарная певица София Ротару отметила в Крыму свой 60-летний юбилей. В Ливадийский дворец съехался весь цвет российской и украинской эстрады. Положив конец сплетням про ссоры двух эстрадных див, на праздник приехала Алла Пугачева.
Именинницу задарили бриллиантами, но всех «переплюнул» Ринат Ахметов, вручив Ротару часы стоимостью $500 тысяч.
Скандал года
Здесь безоговорочную победу одержала Верка Сердючка, которая почти год пыталась втолковать слабослышащим россиянам, что ну не пела она «Раша, гудбай»! «Оскорбленные в лучших чувствах» поклонники из северной державы пытались даже объявить нашей суперзвезде бойкот, но ничего у них не получилось: зажигательные хиты Верки прорвались через все кордоны.
Окончательная реабилитация Сердючки произошла на открытии московской радиостанции «Алла», которую купила, естественно, сама Примадонна. Видя, как певица аплодирует нашей проводнице, пришлось замолчать даже самым активным злопыхателям.
Красота года
Впервые за время участия наших красавиц в конкурсах красоты украинка максимально близко подобралась к главной короне, войдя в тройку победительниц. 17-летняя киевлянка Мария Черкунова стала «Первой вице-королевой мира-2007», блеснув в Германии своей украинско-армянской красотой и хорошим знанием корейского языка.
А экс-«виагра» Вера Брежнева стала самой сексуальной, по версии журнала «Максим», в России и Украине.
Posted in ШоуБиз | No Comments »
Четверг, Декабрь 27th, 2007
Трилер Флоріана фон Доннерсмарка «Життя інших» очолив десятку найкращих фільмів 2007 року, складений британським виданням Guardian.
До рейтингу потрапили також стрічки Спокута, Зодіак, У диких умовах, Внутрішня імперія та Апокаліпсис. Одним із найкасовіших фільмів року, що минає, – Ультиматуму Борна і Рататую – читачі видання віддали останні місця.
Фільм Життя інших також зібрав головні світові кінонагороди - Оскар, Золотий глобус, головний приз Європейської кіноакадемії та ще 42 премії провідних кінофестивалів, пише Кореспондент .
Події фільму відбуваються у Берліні в 1984 році. Відомий драматург Георг Дрейман, як і мільйони інших людей, стає жертвою політики східно-німецького уряду. Штазі (аналог КДБ) починає стеження за письменником - його квартира прослуховується, а на горищі тепер постійно перебуває співробітник спецслужби, який записує щосекунди життя Дреймана. Саме він тепер вирішує долю драматурга.
4post.com.ua
Posted in Фильмы | No Comments »
Четверг, Декабрь 27th, 2007
Всі копії іноземних фільмів обов’язково мають дублювати українською, або субтитрувати. Так напередодні вирішив Конституційний Суд. Головні дистриб’ютори ринку нововведення підтримують. Кажуть - фільми з якісним українським перекладом відвідують краще, ніж з російські. Менші дистриб’юторські компанії рішенням суду незадоволені і обіцяють влаштовувати масові акції протесту.
Рішення Конституційного суду про обов’язкове озвучування чи субтитрування фільмів українською поділило кінотабір. Обома руками “за” україномовне кіно ті, хто вже озвучували фільми українською. Кажуть, попит перевершив їх сподівання.
Оксана Юхименко, дистриб’ютор: “Комедії люди дивляться саме українською мовою, дитячі фільми люблять дивитися українською мовою. Вже є такі талановиті зірки, які перекладають фільми і ми це вживаємо навіть як рекламу до фільмів, переклад котрих настільки вдалий і смішний, що багато більше перевагає над російськомовними проектами”.
У міністерстві культури новим рішенням Конституційного суду теж задоволені. І вже готуються видавати прокатникам нові посвідчення. Запевняють, що незабаром будуть і студії, де фільми дублюватимуть, і фахові перекладачі.
Ганна Чміль, голова Державної служби кінематографії: “Були такі випадки, по тому ж мультфільму “Тачки” або по “Піратах Карибського моря”, коли українські фільмокопії збирали набагато більше валового збору, тобто коштів, ніж російськомовні копії”.
Проте не всі кіношники вірять у те, що усім вистачатиме студій для дубляжу і субтитрування. Кажуть - рішення суду є, а от стратегії немає.
Людмила Горделадзе, директор кінотеатру “Жовтень”: “Тих потужностей, які маються тут в Україні навіть для субтитрування - вони дуже обмежені. Та студія, яка закупила обладнання за 250 тисяч євро - вона одна в Україні. Вона дає субтитрування тільки однієї копії в день. Тобто 30 на місяць” .
(more…)
Posted in Фильмы | No Comments »
Четверг, Декабрь 27th, 2007
Будущий год преподнесет любителям кино немало сюрпризов. Одним из главных событий станет премьера блокбастера «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». У проекта Джорджа Лукаса и Стивена Спилберга есть все шансы стать рекордсменом года, ведь четвертую часть приключений знаменитого археолога поклонники во всем мире ждали почти 20 лет. Большие сборы ожидаются у ленты «Хроники Нарнии: Принц Каспиан». В 2006 году первая часть франшизы собрала в России 8,09 млн долл., и прокатчики уверены, что продолжение будет еще более успешным.
Громкая премьера ждет ленту «10 000 лет до н.э.» Роланда Эммериха («Послезавтра»). Эта картина с бюджетом 75 млн долл. во всех красках рассказывает о молодом охотнике, который вместе со своими соплеменниками сражается с мамонтами, саблезубыми тиграми и другими доисторическими тварями и попутно обнаруживает неизвестную ему цивилизацию. Традиционно на ура в следующем году должны принять очередную часть «Гарри Поттера». «Думаю, что планку в 20 млн долл. в России «Гарри Поттер и Принц-полукровка» преодолеет легко, — считает директор по кинопрокату компании «Каро Премьер» Роман Исаев. — Есть шанс, что сборы дойдут и до 25 млн».
Кроме больших франшиз в следующем году выйдет много проектов, где ставка сделана в основном на имена создателей. Например, фильм «Монстро» привлекателен для зрителей прежде всего тем, что его продюсер — один из создателей культового сериала «Остаться в живых» Джей Джей Абрамс, а «Спиди Гонщик» — долгожданный проект режиссеров «Матрицы» Энди и Ларри Вачовски. А успеху нового мультфильма «ВАЛЛ-И» про робота, который ищет родной дом в космосе, будет способ-ствовать одно имя студии Pixar, выпускающей этот проект. Не останутся незамеченными и имена Кейт Бланшетт и Брэда Питта: они появятся в картине Дэвида Финчера «Загадочное дело Бенджамина Баттона». Также на экраны выйдет «Валькирия» — нашумевший фильм Брайана Сингера о заговоре против Гитлера, главную роль в котором сыграет Том Круз. Он же, кстати, является исполнительным продюсером проекта.
Российское кино в будущем году ожидают как минимум две большие исторические картины: «Александр. Невская битва» и «Тарас Бульба». На экраны также выйдет «Поколение «Пи» — экранизация романа Виктора Пелевина с Владимиром Епифанцевым и Михаилом Ефремовым в главных ролях. Большие надежды прокатчики возлагают на картину «Самый лучший фильм», где в главных ролях заняты резиденты Comedy Club Гарик Харламов и Павел Воля.
Продюсер кинопрокатной группы «Наше кино» Кирилл Ануфриев считает, что в следующем году большие кассовые сборы ожидают такие российские фильмы, как «До первой крови» режиссера Андрея Малюкова, «Каменная башка» Филиппа Янковского и «Нирвана» Игоря Волошина. Первым из них выходит приключенческая картина «До первой крови» («Следопыты»). Она стартует в прокате 21 февраля. Дата выбрана, естественно, неслучайно. По сюжету новой ленты, четверо героев ведут раскопки в местах, где шли сражения Великой Отечественной войны, и неожиданно попадают в 1942 год. Что касается других фильмов, то в продвижении «Каменной башки» Янковского не последнюю роль сыграет участие в ленте знаменитого боксера Николая Валуева. Также «Наше кино» возлагает большие надежды на ленту «Нирвана» с Марией Шалаевой («Русалка») и Артуром Смольяниновым («9 рота»). Закончится 2008 год большой мультипликационной премьерой — «Про Федота-стрельца, удалого молодца» по сказке Леонида Филатова. Над ней работает студия «Мельница», на счету которой ленты «Илья Муромец и Соловей-разбойник» и «Алеша Попович и Тугарин змей».
АЛИСА КУРМАНАЕВА, АРТЕМ МИХАЙЛОВ
Posted in Фильмы | No Comments »
Вторник, Декабрь 25th, 2007
Вот и закончился первый сезон реалити-шоу «Битва экстрасенсов». Это была действительно достойная борьба между лучшими экстрасенсами Украины…
Участников подвергали различным испытаниям. Для кого-то они были легкими, для кого-то – не очень. Но все экстрасенсы держались достойно.
(more…)
Posted in Битва Экстрасенсов | 1 Comment »
Понедельник, Декабрь 24th, 2007
Журнал «Караван историй. Украина» представил в Киеве новую выставку Екатерины Рождественской «Знаменитости в фотопроектах».
Самое-самое
Дивеев-Церковный сел на голодную диету
Эротический календарь украинских звезд
Анжелика Агурбаш на съемках нового видео превратилась в ледышку
Это галерея портретов известных украинских и российских современников в оригинальных образах. C 8 декабря по 31 января 2008 года в Украинском доме в Киеве будут представлены 150 портретов из новых коллекций фотохудожницы. Дочь знаменитого поэта Роберта Рождественского Екатерина Рождественская в 1999 году начала работу над серией фотопортретов «Частная коллекция» для журнала «Караван историй». За прошедшие годы Екатерина придумала и реализовала более 20 фотопроектов – «Мужчина и женщина», «Мечты детства», «Братья и сестры», «Родня», «Карты», «Сказки», «12 месяцев» и другие. Все они созданы специально для журнала «Караван историй».
В портфолио Екатерины Рождественской уже более 1500 работ-перевоплощений украинских и российских звезд в героев знаменитых живописных полотен. Людмила Гурченко, Анастасия Заворотнюк, Александр Ширвиндт, Эльдар Рязанов, Дима Билан, Николай Цискаридзе, Стас Пьеха, Жанна Фриске, Тина Канделаки, Николай Басков, Таисия Повалий, Ани Лорак, Александр Пономарев, Олег Скрипка, Ада Роговцева, Юрий Горбунов – оригинальные портреты этих и многих других звезд можно будет увидеть в Украинском доме.
На выставке «Знаменитости в фотопроектах», помимо «Частной коллекции», впервые представлены новые проекты, которые украинской публике еще не знакомы. Например, в ню-проекте в смелых фотосессиях приняли участие Анастасия Стоцкая, Юлия Меньшова, Юлия Началова, Ирина Алферова, Наташа Королева, Руслана Писанка, Ирина Аллегрова, Лада Дэнс и другие знаменитые женщины. В проекте «8 Марта» фотохудожнице позировали обнаженными знаменитые мужчины: Александр Носик, Никас Сафронов, Алексей Колган, Владимир Турчинский (Динамит) и другие. Роли «Королей», «Дам» и «Валетов» в проекте «Карты» сыграли Богдан Ступка, Людмила Гурченко, Анастасия Заворотнюк, Николай Басков, Дмитрий Маликов и другие звезды. В серии работ «Мужчина и женщина» Екатерина Рождественская предлагает своим знаменитым моделям перевоплотиться в героев противоположного пола. Так, Оксану Пушкину можно будет увидеть в роли Александра Пушкина, а Николая Баскова – в образе… светлейшей княгини.
По материалам пресс-службы журнала «Караван историй. Украина».
Posted in МедиаКультура | No Comments »
Понедельник, Декабрь 24th, 2007
С 24 декабря все иностранные фильмы должны дублироваться или озвучиваться лишь на украинском языке. Об этом сказал судья-докладчик Конституционного Суда Пётр Стецюк, комментируя решение КС, сообщает УНИАН.
Стецюк заметил, что не знает, как эту проблему решит регулирующий орган в отрасли кинематографии, и возможно эта норма будет касаться только тех фильмов, которые лишь будут получать разрешение на прокат в Украине.
- Украинизиция кинопроката: путь проб и ошибок
Он подчеркнул, что Государственная служба кинематографии от 24 декабря не имеет право давать разрешение на демонстрацию фильма, если он не дублируется, не озвучен или субтитрован на украинском языке. И это касается всех фильмокопий без исключения.
Судья также подчеркнул, что эта норма не нарушает права национальных меньшинств. По словам Стецюка, КС этот вопрос и не рассматривал, поскольку субъект представления просил растолковать лишь часть ст. 14 закона о кинематографии, в которой идет речь о применении государственного языка.
Депутаты не просили суд растолковать слово “или озвученные или субтитрованные языками национальных меньшинств”. Стецюк выразил мнение, что потребности национальных меньшинств можно было бы удовлетворить путем субтитрования нескольких копий фильма при сохранении языка национального меньшинства в самом фильме.
Стецюк заметил, что на сегодня у отрасли кинематографии есть много нерешенных вопросов, в частности, являются ли равноправными понятия дублирования, озвучения и субтитрования, потому он направил на имя председателя Верховной Рады Арсения Яценюка письмо, в котором изложил свое видение необходимости внесения изменений к закону о кинематографии.
Напомним, что сегодня было обнародовано решение КС от 20 декабря относительно обязательности дублирования и озвучения иностранных фильмов украинским языком. Согласно решению Конституционного Суда, все копии иностранных фильмов должны переводиться на украинский язык.
Таким образом, иностранные фильмы не подлежат распространению и демонстрированию в Украине, если они не дублируются или не озвучены или не субтитрованы на государственный язык.
В то же время центральный орган исполнительной власти в отрасли кинематографии не имеет права предоставлять ни юридическим, ни физическим лицам - субъектам кинематографии право на распространение и демонстрирование таких фильмов и выдавать соответствующее государственное удостоверение.
Украинизиция кинопроката: путь проб и ошибок
Первое постановление относительно дублирования и субтитрования на государственный язык Кабинет министров принял еще в феврале прошлого, 2006, года. Тогда мнения критиков, зрителей и тех, кто занимается кинопрокатом, разделились: одним казалось, что это нарушает права русскоязычного населения, другие считали, что отныне, учитывая недостаток профессиональных дикторов, из экранов будут раздаваться одни и те же голоса. Но постановление начало действовать, а вместе с ним в кинотеатрах заговорили на украинском.
Население недолго волновалось по поводу украинского дублирования, и продолжало ходить в кинотеатры. Опасения тех экспертов, которые пророчили обвал украинского кинопроката из-за украинской “озвучки”, не подтвердились, напротив: некоторых персонажей, таких, как, например, Сипсонов, даже русскоязычное население Украины воспринимало исключительно в украинском дублировании.
В то же время часть фильмов шла в украинском прокате с российским дублированием. И теперь, с постановлением КС, такие двуязычные кинопоказы будут запрещены полностью.
Основные же опасения кинопрокатчиков в Украине касались в первую очередь денежной стороны вопроса. Во-первых, украинское дублирование задерживает фильм от показа на необходимый для его перевода и озвучивания срок, иногда - до недели. А в это время на украинском кинорынке появляются пиратские версии фильмов в российском переводе, и у зрителей вообще исчезает интерес к кинотеатрам.
Но и эти опасения теперь не подтвердились. Одновременно с введением необходимого украинского перевода вырос уровень общественного самосознания и кинематографической эстетики. И украинский зритель выберет кинотеатр, а не пиратский диск, поскольку ценит хороший звук и четкую картинку. А к украинскому дублированию уже и так все привыкли.
Posted in МедиаКультура | No Comments »
Понедельник, Декабрь 24th, 2007
Название: Человек с планеты Земля
Оригинальное название: The Man from Earth
Год выхода: 2007
Жанр: Научная фантастика
Режиссер: Ричард Шенкман (Richard Schenkman)
В ролях: John Billingsley, Harry Ellen Crawford, Edith William Katt, Art Annika Peterson, Sandy Richard Riehle, Gruber David Lee Smith, John Alexis Thorpe, Linda Tony Todd, Dan Steven Littles .
О фильме: Импровизированная прощальная вечеринка профессора стала загадкой после того, как уходящий на пенсию ученый рассказывает своим коллегам, что он бессмертный который ходит по земле уже 14000 лет.
IMDB rating: 8.4/10 (1,490 votes)
Продолжительность: 1:27
Перевод: Любительский (Одноголосый)
(more…)
Posted in Фильмы | No Comments »
